These three Ciceronian references, each used only once, have given rise to a most confusing variety of interpretations. In this article I hope to show, as far as the evidence will allow, who these poets were and what sort of poetry Cicero probably had in mind.οί νєώτєροι.

These three Ciceronian references, each used only once, have given rise to a most confusing variety of interpretations. In this article I hope to show, as far as the evidence will allow, who these poets were and what sort of poetry Cicero probably had in mind.οί νєώτєροι.

All past interpretations of this passage involve an obscure train of thought. There appear to be two ideas running right through; light-twilight-night, and quick-slow-. But how are we to combine these ideas so as to make sense of them ? Most, if not all, past commentators have agreed in taking to mean ‘punishes’’ and most interpretations conform to one or other of the following patterns.

All past interpretations of this passage involve an obscure train of thought. There appear to be two ideas running right through; light-twilight-night, and quick-slow-. But how are we to combine these ideas so as to make sense of them? Most, if not all, past commentators have agreed in taking to mean ‘punishes’’ and most interpretations conform to one or other of the following patterns.

The manuscript version of this line, apart from a nonsensical variant tutus for bubus, is et Tiberis nostris advena bubus erat. The trouble here has been that scholars have taken advena to mean ‘stranger’, ‘foreigner’, ‘alien’, or German ‘fremd’. Clearly the sentence and Tiber was a stranger to our oxen makes no sense in the context, and for this reason many scholars have either produced strange translations or else have dabbled in dubious emendation.

Westphal wished to transpose lines 88–90 and 93–5 of the Supplices. This transposition has been supported recently by R. D. Dawe , by Holger Friis Johansen in C. & M. xxvii , 43–4 , and by Sir Denys Page . However, the transposition gains little support from a careful examination of the language and context of the passage, as I shall now proceed to demonstrate. I discussed the whole passage previously in my article ‘Aeschylus Supplices 86–95’, Classical Philology, 1 , (...) 21–5, and much of my argument can be found in that earlier article. (shrink)

Westphal wished to transpose lines 88–90 and 93–5 of the Supplices. This transposition has been supported recently by R. D. Dawe, by Holger Friis Johansen in C. & M. xxvii, 43–4, and by Sir Denys Page. However, the transposition gains little support from a careful examination of the language and context of the passage, as I shall now proceed to demonstrate. I discussed the whole passage previously in my article ‘Aeschylus Supplices 86–95’, Classical Philology, 1, 21–5, and much of my (...) argument can be found in that earlier article. (shrink)

In pages 101–3 of his article Pope lists the numbers of occurrences of interrogative and enclitic in Aeschylus, Sophocles, and Euripides, and mentions occurrences in other authors. He shows that, although there is a dead heat between the numbers of instances of the two words in Aeschylus, nevertheless enclitic is very rarely indeed, and perhaps never, found in sentences which do not have a main verb. There are, however, occurrences of interrogative in sentences which lack a main verb and have (...) no predicate either. It must surely be rare to find statement sentences which do not contain at least subject and predicate at the best of times, let alone when happens to occur in the sentence. There are strong reasons, then, for rejecting the version of F and Triclinius, quite apart from the occurrence of in the sentence. One can defend by saying that either is understood from the preceding sentence, or else is vaguely understood: The favour of the gods comes to men perforce.’ But it is not very plausible. I am inclined to agree with Pope on this point, if not for quite the same reason. (shrink)

In CR N.S. 10 , 7, I supported L. Purgold's emendation of to in O. T. 230, accepted by Elmsley, wrongly discarded by all editors since, and now omitted even from the apparatus criticus of R. D. Dawe's recent Teubner edition of Sophocles. May I now add that the emendation was also defended, at greater length, by M. Furness in CR 13 , 195–7? The 1899 editor of CR reproduced, at the end of Furness's article, the sueeinct and trenchant Latin (...) in which, in the year 1802, Purgold defended his emendation. (shrink)

In CR N.S. 10, 7, I supported L. Purgold's emendation of to in O. T. 230, accepted by Elmsley, wrongly discarded by all editors since, and now omitted even from the apparatus criticus of R. D. Dawe's recent Teubner edition of Sophocles. May I now add that the emendation was also defended, at greater length, by M. Furness in CR 13, 195–7? The 1899 editor of CR reproduced, at the end of Furness's article, the sueeinct and trenchant Latin in which, (...) in the year 1802, Purgold defended his emendation. (shrink)

Mr. G. B. KERFERD, in C.Q. xlviii , 84 ff. writes of ‘Plato's Noble Art of Sophistry’. He suggests that Plato thought there was a ‘Noble Art’ of sophistry, other than philosophy itself; and he seeks to find this Art in the better and worse arguments of Protagoras. This suggestion is, unfortunately, based on a mistranslation of Plato, Sophist 231 a:.

The manuscript version of this line, apart from a nonsensical variant tutus for bubus, is et Tiberis nostris advena bubus erat. The trouble here has been that scholars have taken advena to mean ‘stranger’, ‘foreigner’, ‘alien’, or German ‘fremd’. Clearly the sentence and Tiber was a stranger to our oxen makes no sense in the context, and for this reason many scholars have either produced strange translations or else have dabbled in dubious emendation.

Jebb is right. The two lines are a comment by the Chorus; and they are a comment on the apparent shamelessness of the remarks which Electra has just been making about her mother. The dissentients have been deceived by two pseudo-problems, hitherto unexploded.

Jebb is right. The two lines are a comment by the Chorus; and they are a comment on the apparent shamelessness of the remarks which Electra has just been making about her mother. The dissentients have been deceived by two pseudo-problems, hitherto unexploded.

In pages 101–3 of his article Pope lists the numbers of occurrences of interrogative and enclitic in Aeschylus, Sophocles, and Euripides, and mentions occurrences in other authors. He shows that, although there is a dead heat between the numbers of instances of the two words in Aeschylus, nevertheless enclitic is very rarely indeed, and perhaps never, found in sentences which do not have a main verb. There are, however, occurrences of interrogative in sentences which lack a main verb and have (...) no predicate either. It must surely be rare to find statement sentences which do not contain at least subject and predicate at the best of times, let alone when happens to occur in the sentence. There are strong reasons, then, for rejecting the version of F and Triclinius, quite apart from the occurrence of in the sentence. One can defend by saying that either is understood from the preceding sentence, or else is vaguely understood: The favour of the gods comes to men perforce.’ But it is not very plausible. I am inclined to agree with Pope on this point, if not for quite the same reason. (shrink)

The essence оf the Christian dogma by Erich Fromm. In the article is widely considered the dynamics of religious beliefs Erich Fromm. For the first time a comparative analysis of all Fromm’s work relating to the theme of religion. Fromm devoted to the search itself and society in faith quite a lot of time because such research is very important and requires a recess in the nature of some of the world’s religions, including Christianity. Questions and countermeasures manifestations of humanism (...) and authoritarian Christianity, its historical evolution and ideals throw a kind of challenge to the outstanding philosopher, and forced him to work on this complex issue almost all his life. Dogma Erich Fromm developed so that initially there was an idea of the man who became God, and turned on the idea of God became man. The concept of the Old Testament prophets world extend beyond relationships between people, harmony should prevail between man and nature. Peace between man and nature is harmony between them. Erich Fromm permanently broke with Judaism in ‘26 and has since considered himself a Christian. But Christianity Fromm, his understanding of God, the role of Christ in history, the interpretation of the evolution of ideas and Savior is surprising for its boldness. (shrink)

"Con su narración generosa, cargada de ideas y reflexiones fundamentales, este libro de Jesús Martín-Barbero nos permite conocer la genealogía de sus interpretaciones sobre la realidad latinoamericana. El texto que aquí presentamos es fruto de su tesis doctoral de 1972. Fue publicado en 2018 por la Universidad Javeriana de Colombia. Ahora se edita por primera vez en nuestro país. "La palabra y la acción" nos permite conocer el lazo articulador de su pensamiento, tributario de las contribuciones de Paulo Freire, Antonio (...) Gramsci y Paul Ricoeur, para alojar la atmósfera en que se gesta su célebre concepto de mediaciones y colocar a los estudios culturales en el centro de debate sobre el tema del poder. Este maestro de la comunicación que ha poblado las aulas de nuestro continente con ideas originales y profundas, siempre imprescindibles, nos propone un material que desnuda con precisión quirúrgica y destreza conceptual su compromiso desde el primer momento con el devenir de las luchas sudamericanas. La tesis desmiente, de una vez y para siempre, a aquellos críticos de su obra que enunciaban que las ideas de Martín-Barbero circulaban a contramano de las tramas de la radicalización política en América Latina en las décadas de 1960 y 1970. Lo que explica este trabajo es que el autor no solo se implicó sino que este fue el elemento clave que lo llevó a producirla. Jesús Martín-Barbero nos propone un viaje hacia el pasado, que en términos benjaminianos no deja de ser presente. Y nos permite descubrir las primeras notas de una sinfonía que recorre los encuentros académicos de nuestro continente. Alfredo Alfonso." --Descripción del editor. (shrink)

Background: Discussing treatment risks has become increasingly important in medical communication. Still, despite regulations, physicians must decide how much and what kind of information to present. Objective: To investigate patients’ preference for information about a small risk of a complication of colonoscopy, and whether medical and personal factors contribute to such preference. To propose a disclosure policy related to our results. Design: Vignettes study. Setting: Department of Gastroenterology, Academic Medical Centre, the Netherlands. Patients: 810 consecutive colonoscopy patients. Intervention: A home-sent (...) questionnaire containing three vignettes. Vignettes varied in the indication for colonoscopy, complication severity and level of risk. Patients were invited to indicate their wish to be informed and the importance of such information. In addition, sociodemograhic, illness-related and psychological characteristics were assessed. Main outcome measurements: Wish to be informed and importance of information. Results: Of 810 questionnaires, 68% were returned. Patients generally wished to be informed about low-risk complications, regardless of the indication for colonoscopy or the severity of the complication. The level of risk did matter, though (OR = 2.48, SE = 0.28, p = 0.001). The information was considered less important if done for population screening purposes or diagnosis of colon cancer, if the complication was less severe (bleeding) and if the risk was smaller (0.01% and 0.1%). Patients’ information preference was also related to age, mood and coping style. Limitations: Difficulty of vignettes. Conclusions: Patients generally wish to be informed about all possible risks. However, this might become uninformative. A stepwise approach is suggested. (shrink)